Birchmeier Iris 15 Manuel de service télécharger pdf (Page 12)

Leer atentamente y guardar en lugar accesible

Campo de aplicación

Esta pulverizadora sirve para la distribución de todas las marcas conocidas de pesticidas, herbicidas y abono

líquido utilizados en casa, jardín, agricultura y viticultura.

Características técnicas

Presión de servicio admisible máx. 6 bar

Temperatura de servicio admisible 30° C (86° F)

Contenido del depósito 10 / 15 / 20 litros

Peso 4,8 / 5,2 / 5,5 kg

Cantidad de extracción hasta 2,2 litros / min.

Advertencias de seguridad

Comprueba que este aparato sea el aduecuado para el producto deseado. Aténgase a las instrucciones de

seguridad y manejo del fabricante del producto químico. La aplicación de química recae bajo responsabilidad

propia. En caso de dudas al respecto, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.

No llenar con sustancias cáusticas (por ejemplo desinfectantes o impermeabilizantes agresivos), corrosivas

(ácidos) o fácilmente inflamables y combustibles.

No llenar con líquidos calientes de más de 30°C. Las heladas pueden dañar el aparato.

Evitar el contacto con la sustancia pulverizada. Llevar ropa protectora, máscara y gafas de protección y

proteger también las manos. No pulverizar contra el viento o en caso de brisote. No esparcir más sustancia de

la requerida por el área a tratar.

No tratar de abrir toberas y válvulas obstruidas soplando con la boca (peligro de intoxicación).

Limpiar el aparato después de cada uso. Cuidar de no contaminar el agua.

No transvasar las materias químicas a recipientes no originales (botellas, latas, etc.). Guardar las sustancias

químicas en un lugar seguro fuera del alcance de los niños y animales domésticos.

Puesta en marcha

Enroscar la palanca de la bomba en el eje de bomba.

Si la palanca de la bomba estuviese bloqueada, entonces presiónela fuertemente hacia abajo, de modo que la

goma del émbolo en el cilindro, eventualmente bloqueada, se pueda aflojar.

Montar el tubo flexible. Verificar la estanqueidad y el funcionamiento.

Si la pulverizadora ha estado bastante tiempo en desuso, volver a apretar ligeramente el émbolo de lubricación

(34) cuando se encuentra en su posición inferior (la palanca de la bomba indica hacia arriba).

Manejo

- Llenar el depósito:

No llenar hasta el tamiz de carga - observar el volumen de llenado admisible.

Contenido: Flox 10 litros; Iris 15 litros; Senior 20 litros.

- Pulverizar:

Accionar la válvula revólver (24),(25) sometiendo el depósito a presión mediante unas elevaciones de la

palanca de bomba. Mantener la presión accionando periódicamente la palanca de bomba.

La tobera montada en la versión estándard sirve para fungicidas e insecticidas. Para aplicaciones distintas

hay otras toberas a disposición.

- Desmontaje y montaje de la bomba:

Aflojar la tuerca situada entre la bomba y el depósito.

Inclinar la caja de la bomba hacia atrás y extraerla hacia arriba.

Retensar o cambiar la goma del émbolo (19) en la tuerca de mariposa del émbolo (18) dejado al

descubierto. No tensar demasiado la goma del émbolo. El émbolo bien lubricado debe dejarse introducir sin

esfuerzo en la caja de la válvula (16).

Al montar la bomba, controlar la junta (10) en el pitón de aspiración y sustituirla si es necesario. Para

acceder a la válvula (14), desenroscar el regulador de aire.

Pleje og vedligeholdelse

Apparatet bør tømmes efter brug; sprøjte-middel må aldrig blive staænde i sprøjten.

Apparatet bør vaskes ud med et egnet middel og skyldes efter med rent vand; brug ikke varmt vand (max. 30

grader celcius).

Flyt pumpekolben (18) til laveste position (håndtaget peger opad) og anbring smørekolben (37) med let hånd.

Giv så pumpen et par slag således at kolben ikke sidder fast.

Vær omhyggelig med dele, der let kan slides, så som dyse, filter og pakninger.

Filter (28) og dyse (35) bør gøres ren nu og da. Disse dele kan let udskiftes.

Gor ikke dysen ren med hårde børster eller lignende og blæs heller ikke igennem den med munden. Det er

bedst at bruge en neglebørste eller en tandbørste. Lad den stå og tørre bagefter.

Løsning af eventuelle problemer

a) Pumpen suger ikke nok:

- Hvis møtrikken mellem pumpen og beholderen ikker er stram - stram den

- Pakning (10) defektiv - udskift

- Ventil (14) sidder fast - løsn den ved at dreje ventilindsats

b) Væske drypper ud af pumpeindfatningen:

- Stram kolben (18), se sektion 'demontage og montage af pumpen'

c) Pumpen sidder fast:

- Smør kolben (18) ved at dreje smørekolben (37)

- Hvis problemet ikke løses herved, demonter pumpen og gør kolben ren og smør den.

d) Sprøjtemidlet kommer ikke ud af dysen:

- Filter (28) forstoppet - gør det rent

Reservedele og reparation

Uskift straks enhver del, der viser tegn på beskadigelse eller slid. Brug kun BIRCHMEIER orginale reservedele.

(se reservedelsliste).

Garanti

Vi garanterer materiellet for 24 måneder fra købsdato. I denne garantiperiode, korrigerer vi gratis enhver defekt i

materiellet, der er sket som følge af materiale- eller fabrikationsfejl ved enten at reparere eller udskifte dele af

sprøjten eller hele sprøjten.

Beskadigelser som følge af misbrug, forkert vedligeholdelse, forårsaget af kemikalier eller normal slitage (f.eks.

pakninger) er ekskluderet fra garantien.

Garantien er ikke længere gyldig, hvis ejeren eller tredjemand foretager ændringer eller upassende reparationer

til sprøjten.

Garantien ekskluderer alle krav udover ovennævnte forpligtelser. Al ansvar, bortset fra de legalt-bindende,

overfor tredjemand er ekskluderet.

Jurisdiktion: Baden, Svejts

Anvendt lov: Svejtsisk lov

For videre oplysning angaænde brug af vedligeholdelse af materiel, henvend Dem venligst til Deres forhandler.

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Birchmeier Iris 15 Manuel de service Page 12

Commentaires sur ces manuels